For someone looking for a community of their own, music scenes become a home where the lack of one is being felt. Documentaries Poly Styrene: I Am A Cliche and Box of Rain dive into the worlds of punk and deadheads with a focus on finding a sense of belonging.